밍기적밍기적.
음성／대사로 처리됐던 전투신이 좀더 상세하게 그려졌고,
작화 수정 및 예고편이 길어진 점 빼고선 특별하게 달라지지 않은 바케모노가타리 Vol.3입니다.
코란님이 Vol.4까지 몰아 올리셨으니 Vol.4는 천천히 만들렵니다.
─────────────────────────
Subtitle by Kyou. (http://kyou.wo.tc/)
[오타／오역, 싱크오류 발견시 제보 바랍니다.]
─────────────────────────
Subtitle by Kyou. (http://kyou.wo.tc/)
[오타／오역, 싱크오류 발견시 제보 바랍니다.]
─────────────────────────
'진행 자막 > 바케모노가타리' 카테고리의 다른 글
| 바케모노가타리 (化物語) 14화 자막 (618th) (30) | 2010/02/24 |
|---|---|
| 바케모노가타리 Blu-Ray Disk Vol.3 : 스루가 Monkey 자막. (5) | 2010/02/09 |
| 바케모노가타리 Blu-Ray Disk Vol.2 : 마요이 달팽이 자막. (5) | 2010/02/07 |
| 바케모노가타리 Blu-Ray Disk Vol.1 : 히타기 Crab 자막. (7) | 2010/02/06 |
| 바케모노가타리 (化物語) 13화 자막 (487th) (55) | 2009/11/03 |
댓글을 달아 주세요
결국 샤프트가 대사드립을 친것에 수정가필해서 내긴했군요. DVD에서도 그장난쳤다면 좀 안습이었겠지만 말이죠...;
2010/02/09 15:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]히힝 감사해요~
2010/02/09 21:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]나데코 5만장 가까이 팔렸다는데..
2010/02/10 09:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]몽키도 4만7천?
덕분에 엔들리스 8 의 하루히는 망했다죠.
수능치고 그냥 TV판을 쭉 봤었는데 애초에 이런걸 알았으면 DVD판으로 볼걸 그랬네요..ㅜ
2010/02/10 14:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]감사합니다 쿄우님의 자막 늘 즐겨 받고 있습니다.
2010/03/10 22:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]